The chief secretary for administration anson chan announced on january 12 that she would retire from the civil service for personal reasons at the end of april 2001 政务司司长陈方安生在二零零一年一月十二日宣布因私人理由退休，并会在四月底离开公务员队伍。
The chief secretary for administration anson chan announced on january 12 that she would retire from the civil service for personal reasons at the end of april 2001 政务司司长陈方安生在二零零一年一月十二日宣布因私人理由退休，并会在四月底离开公务员队伍。
A chp spokesman said the patient was a 29 - year - old woman who developed fever and pneumonia on january 12 . she is now under treatment in a local hospital 生防护中心发言人说患者为一名29岁女子，她于1月12日发病，入院时有发烧及肺炎徵状，现时在当地一医院留医。
General pick led the first convoy out of ledo , bound for kunming , china on january 12 , 1945 - - 113 vehicles ( heavy cargo trucks , jeeps , and ambulances ) 1945年1月12日，皮克将军率领着第一支车队自利多出发驶往中国的昆明? 113辆车（重型载货卡车、吉普车和救护车） 。
The film is scheduled for release on january 12 , 2007 , and stars mia farrow and freddie highmore , featuring the voices of madonna , david bowie and snoop dogg 电影将于2007年1月12日全球公映，影星米亚?法罗、佛雷迪?海默、麦当娜、大卫?博韦和史诺普?道格将为电影配音。
Special traffic arrangements will be implemented at happy valley this ( january 12 ) evening to minimise the inconvenience caused by traffic diversions to road users 警方将于今日（一月十二日）晚上的赛马日在跑马地实施特别交通安排，务求将改道对道路使用者所构成的不便减至最低。
Special traffic arrangements will be implemented at happy valley tomorrow ( january 12 ) evening to minimise the inconvenience caused by traffic diversions to road users 警方将于明日（一月十二日）晚上的赛马日在跑马地实施特别交通安排，务求将改道对道路使用者所构成的不便减至最低。
The centre for health protection ( chp ) of the department of health today ( january 12 ) urged the public to guard against meningococcal infection following confirmation of a local case of the disease ?生署?生防护中心接获一宗本地脑膜炎双球菌感染证实个案，并呼吁市民提高警觉预防感染该病。
All metered parking spaces along lockhart road between fleming road and luard road will be suspended between 0 . 01 am on january 12 and 3 am on january 13 . re - routing of green public light buses 在骆克道介乎菲林明道与卢押道之间的咪表泊车位，将会由一月十二日凌晨零时至一月十三日凌晨三时取消。
